Ljuba Arnautović

Werk_05.JPG

 Veröffentlichungen (Auszüge)

  • Stalin – Staatsterror und Verheißung.
    Radio Ö1/Diagonal, 2003

  • Onkel Slavko. Ein Protokoll.
    Radio Ö1 und Deutschlandradio (mit Vera Borek, Petra Morze, Michael König, Joachim Meyerhoff u.a. Regie: Harald Krewer, 2005

  • Das traurige Gewand
    Die Rampe, Linz, 2011

  • Flüsse
    Edition Atelier, Wien, 2011

  • Dörthe und der Klassenkampf und Die Schleuse
    Edition Atelier, Wien, 2012

  • Gulag Songs
    Radio Ö1/Spielräume, 2013

  • Abermals krähte der Hahn
    In: Veza Canetti lebt. Sozialkritische Literatur zeitgenössischer Autorinnen, Promedia, Wien, 2013

  • Begehren
    kolik - zeitschrift für literatur, Wien, 2013

  • Ein Paragraph wird sich finden: Gedenkbuch der österreichischen Stalin-Opfer
    Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (DÖW), Wien, (Hg. Barry McLoughlin, Josef Vogl), 2013

  • Im Verborgenen
    Picus, 2018

  • Eva’s Geheimen
    Borgerhoff & Lamberigts, 2019

  • Junischnee
    Zsolnay, 2021

  • Traurige Götter
    In: Christine de Grancy - Über der Welt und den Zeiten, Verlag Die2, November 2021

  • La Grande Dame
    VOLLTEXT, Mai 2022

  • Salon goes Gemeindebau
    Literatur und Kritik, Mai 2022

  • Spirits Old and New
    The Continental Literary Magazine, Dezember 2022

  • Debütantinnen
    Literatur und Kritik, März 2023

  • Sandspiele
    In: Rotraut Schöberl (Hg.) - Meer Morde, Residenz Verlag, 2023

Preise_05.jpg

 Preise und Stipendien

  • Nominierungen zum Radiopreis f. Erwachsenenbildung 2003-2007

  • exil Literaturpreis “Schreiben zwischen den Kulturen” - 3. Platz 2013

  • exil Literaturpreis “Schreiben zwischen den Kulturen” - 1. Platz 2014

  • Projektstipendium des Bundes 2015/16 für die Arbeit am ersten Roman “Im Verborgenen”

  • Floriana - Biennale f. Literatur, Thema Verrat - 2. Platz 2018

  • Shortlist Österreichischer Buchpreis/Debüt 2018 für "Im Verborgenen”

  • Projektstipendium des Bundes 2018/19 für die Arbeit am zweiten Roman “Junischnee”

  • Wiener Buchprämie 2018 für "Im Verborgenen”

  • Literar Mechana Jubiläumsfonds-Stipendium - 2019/20

  • Österreichische Buchprämie 2021 des BMKÖS "für besonders gelungene Neuerscheinungen österreichischer Autorinnen und Autoren in österreichischen Verlagen" - für "Junischnee"

  • Wiener Buchprämie 2021 für "Junischnee"

  • Literaturpreis für "Das Beste Zweite Buch 2021" für “Junischnee”

  • Projektstipendium des Bundes für die Arbeit am dritten Roman - 2021/22

DSC00865.jpg

Lesungen (Auswahl)

2018

  • Buchkontor, 1150 Wien

  • Erstpräsentation im Albert Schweitzer-Saal, 1090 Wien

  • Österreichische Gesellschaft für Literatur, 1010 Wien

  • Rund um die Burg, 1010 Wien

  • Literaturhaus, 1070 Wien

  • tiempo nuevo, 1020 Wien

  • Bücherei Sandleiten, 1160 Wien

  • Magdas Hotel, 1020 Wien

  • Alte Schmiede, 1010 Wien

  • o-töne Literaturfest im Museumsquartier, 1070 Wien

  • Linkes Wort am Volksstimmefest, 1020 Wien

  • Kurhotel Salzerbad, NÖ

  • Offenes Kulturhaus Vöcklabruck, OÖ

  • Kunsthaus Horn, NÖ

  • AK-Bibliothek (Buchpreislesung), 1040 Wien

  • Evangelische Kirche Villach, Ktn.

  • BuchWien/Radio Wien-Bühne, 1020 Wien

  • BuchWien/3sat-Lounge, 1020 Wien


    2020

  • St. Andrä im Lavanttal, Ktn.

  • Bukarest (online), RO


    2021
    pandemiebedingt teilweise online

  • Hauptverb. d. Österr. Buchhandels: "Ausnahmegespräche"

  • Literaturhaus Salzburg

  • Hauptbücherei Wien

  • Rund um die Burg, 1010 Wien

  • Bücherei Eferding, OÖ

  • summerstage, Wien

  • HIN & WEG - Theaterfestival Litschau, NÖ

  • Literaturhaus am Inn/Uni Innsbruck, T

  • Österreich-Tage Chisinau, RO

  • Bücherei Raasdorf, NÖ

  • Bücherei Kronstorf, OÖ

  • Gulag-Museum, Nekrasov Bibliothek und Bibliothek f. fremdsprachliche Literatur Rudomino, Moskau, RU

  • Haydn Bibliothek Hainburg, NÖ

  • Bücherei Grünau im Almtal, OÖ

  • Literaturhaus Graz, Stmk.

  • Bücherei Neulengbach, NÖ

  • Buch Wien (3 Lesungen)

2019

  • Buchhandlung Stark, Gmünd NÖ

  • Evangelische Akademie/Frauenarbeit, 1090 Wien

  • Zwinglikirche, 1150 Wien

  • Brunnenpassage, 1160 Wien

  • Literaturhaus Salzburg, Sbg.

  • Literaturhaus Innsbruck, T

  • HTL Wassermanngasse, 1210 Wien

  • Verein Autoren u. Leser/Salonlesung, 1100 Wien

  • Heilandskirche Graz, Stmk.

  • Hotel Hochschober, Ktn.

  • Vorlesetag VHS Ottakring, 1160 Wien

  • Österreichisches Kulturforum Berlin, D

  • Buchhandlung Mander Wolfhagen b. Kassel, D

  • Büchergilde Mainz, D

  • Literaturhaus Frankfurt, D

  • Famulus, Cafe Westend, 1070 Wien

  • Österreichisches Kulturforum Kiew, UKR

  • Österreichische Ärztekammer Linz, OÖ

  • Bücherei Zams, T

  • Bücherei Zwettl, NÖ

  • Bücherei Bruck/Mur, Stmk.

2022

  • Literaturschiff Steyr, OÖ

  • "Literatur im Hochhaus", Wien

  • Universitäts-Lehrveranstaltung "Wien für Einsteiger*innen", Wien

  • Bücherei Kleinraming, OÖ

  • Literaturforum Schwaz, T

  • Stadtbücherei Zagreb, HRV

  • Hauptbücherei Zadar, HRV

  • Bücherei Penzing, 1140 Wien

  • Gemeinde Kleinzell, NÖ

  • Kultursommer Wien

  • Schriftstellerverband Belgrad, SRB

  • Kulturhauptstadt Novi Sad, SRB

  • Literatur im Schloss/Hartberg, Stmk.

  • Altes Rathaus, Linz, OÖ

  • Europäische Literaturtage Krems-Gneixendorf, NÖ

  • Europäische Literaturtage Krems, NÖ

  • Kulturbogen 55, Innsbruck, T

Radio_01.JPG

 Rundfunk und TV

  • Ö1 „Leporello“: Im Verborgenen - 02.03.2018

  • W24 „24 Stunden Wien“, Livegespräch - 02.03.2018

  • ORF ZIB 24 „Buchempfehlungen“ - 13.4.2018

  • ORF ZIB 1 „Buchkritik“ von Katja Gasser - 06.05.2018

  • Puls 4 „Cafe Puls“ Buchtipps der Woche mit Rotraut Schöberl - 05.06.2018

  • Bayerischer Rundfunk „Eins zu eins. Der Talk“, Funkhaus München - 30.04.2018

  • Ö1 „Punkt Eins“: Über das Schreiben von Büchern - 08.10.2018

  • Ö1 „Lebenskunst“ - 04.11.2018

  • Ö1/Leporello - 15.02.2021

  • Ö1/Im Gespräch - 18.02.2021

  • ORF2/ZIB 13 - 19.02.2021

  • Ö1/Punkt 1 "Schreiben gegen das Vergessen” - 21.02.2021

  • W24 Literatur im Hochhaus - 26.02.2021

  • Deutschlandfunk - Büchermarkt - 04.03.2021

  • Bayern2 Radio - Diwan-Das Büchermagazin - 07.03.2021

  • Ö1/Ex Libris - 21.03.2021

  • ORF2 Kulturmontag - 21.03.2021

  • Ö1/Radiogeschichten - 22.03.2021

  • WDR/Gespräch mit Stefan Berkholz - 06.04.2021

  • BR/Radiotexte - 25.04.2021

  • Deutschlandfunk Kultur/Lesart - 08.05.2021

  • Studio 9 - 08.05.2021

  • SRF "52 beste Bücher" - 06.06.2021    

  • Ö1 “Passagen” - 14.06.2021

  • SRF1 "BuchZeichen" - 29.06.2021

Ljuba Arnautovic, Publikum©Arne Brixner, Picus Verlag.jpg

 Übersetzungen

IM VERBORGENEN

Niederländisch
Eva's Geheimen
Borgerhoff & Lamberigts NV

Kroatisch
U tajnosti
Leykam International

Serbisch
U potaji
BIBLIO

JUNISCHNEE

Serbisch
Junski Sneg
Neusatz.rs

Kroatisch
Lipanjski snijeg
Leykam International

Italienisch
erscheint 2024 im Verlag Keller Editore

 

allgemein_03.JPG